実は知られていない「パティオ」とは？PATIEの家が大切にする、中庭との違いをわかりやすく解説

「PATIE（パティエ）」という名前は、スペイン語で“家の中心にある外の居場所”を意味する パティオ（Patio） が由来です。
しかし、日本ではパティオという言葉はあまり馴染みがなく、まず「中庭とどう違うの？」という疑問を持たれることが少なくありません。

そこで本記事では、パティオと中庭の違い をわかりやすく整理しながら、PATIEがなぜ“パティオのある住まい”を大切にしているのかをご紹介します。

1. パティオとは？（PATIEの名前の由来）

パティオは、南欧の住宅文化から生まれた 家族のための外リビング です。
単なる屋外空間ではなく「生活の中心になる場所」として設計されます。

パティオの特徴

• LDKとひとつながりになる

• 家族が集まりやすい

• 視線を気にせず過ごせる

• 子どもの遊び場・家事・食事など多用途に使える

このように“使うことを前提とした外空間”であることから、PATIEのブランド名は パティオのある暮らしを日本に根づかせたいという想い を込めて誕生しました。

2. 中庭とは？（採光・通風のための空間）

中庭は、建物に囲まれた屋外スペースのことで、日本の住宅でも古くから活用されてきました。
主な役割は 光と風を取り入れる ことであり、生活空間として使われるとは限りません。

中庭の特徴

• 採光・通風の向上

• 周囲の視線を避けられる

• “眺める庭”としての用途が中心

そのため、暮らし方によってはあまり使われなくなるケースもあります。

3. パティオと中庭の違い（比較してみる）

パティオと中庭は似ているようで役割が大きく異なります。
違いを整理すると、次のようになります。

つまり、中庭＝環境を整える空間、パティオ＝暮らしを豊かにする空間 という違いがあります。

4. PATIEが「パティオ」を選ぶ理由

PATIEの家づくりでは、家族の時間が自然と増えるような“つながり”を大事にしています。
そのため、パティオは非常に相性が良い空間です。

理由①：家族の時間が増える

LDKと一体になることで、屋内外の境界がゆるやかになり、自然と集まれる場所になります。

理由②：毎日の家事がスムーズになる

たとえば、洗濯動線や朝のコーヒータイムなど、ちょっとした時間が快適になります。

理由③：視線を気にしなくていい

外から見えない設計にすることで、開放的なのに落ち着ける空間が生まれます。

このように、パティオは暮らしに“心地よさ”を与えてくれる場所として、多くの方に選ばれています。

まとめ

• 中庭 … 採光・通風のための空間

• パティオ … 家族が使う外リビング（PATIEの名前の由来）

まだ広く知られた言葉ではありませんが、パティオは暮らしの質を大きく高めてくれる存在です。
PATIEでは、家族の生活動線や価値観に合わせて、パティオのある住まいをご提案しています。